ophangen

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔphɑŋə(n)]
Verbuigingen:	hing op (verl.tijd ) heeft opgehangen (volt.deelw.)

1) een telefoongesprek beëindigen - hang up

Ik hang op, want mijn beltegoed is bijna op. - I am gonna hang up, my calling credit is almost finished.

2) op een bepaalde hoogte vastmaken - hang up. mount, put up, suspend

de was ophangen - to hang out the wash slingers ophangen als er iemand jarig is - to hang up some garlands because it is someone's birthday

een ongeloofwaardig verhaal ophangen (=een ongeloofwaardig verhaal vertellen) - spin a yarn

3) (iemand) doden door met een strak touw om zijn nek te laten vallen - hang
4) deel van de uitdrukking:

Ik weet het vrij zeker, maar hang me er niet aan op. (=<dit zeg je als je iets niet helemaal zeker weet>) - I know it pretty well, but don't hold me to it.

© K Dictionaries Ltd.

ophangen (ww.)	to hang ; to hang on ; to hang up ; to hangup ; to sling ; to suspend ; to suspend from
het ophangen	the hanging up ; the suspension
ophangen	CB (Afkorting) ; clear-back

Bronnen: interglot; kde.nl/node/386; MWB; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afkondigen
NL: bedekken
NL: behangen
NL: beschikken
NL: ergens aan hangen
NL: gelasten
NL: ophanging
NL: opknopen
NL: vastleggen op
NL: verhangen

NL: een schilderij ophangen EN: put up a picture
NL: een somber tafereel ophangen van EN: paint a gloomy picture of