1. MWB
  2. Vertalen
  3. oorspronkelijk (NL>EN)
Vertaal
Vertalingen oorspronkelijk NL>EN

oorspronkelijk

bijv.naamw.
Uitspraak:  [orˈsprɔŋkələk]

1) eerder dan nu - original, initial, early
oorspronkelijk uit Spanje komen, maar nu de Belgische nationaliteit hebben - to come originally from Spain, but by now have a Belgian passport
De oorspronkelijke versie van het boek was veel langer; het is sterk ingekort. - It's considerably abridged, the original version of the book was much longer.

2) zelf bedacht - original, genuine, autochthonous
Hij begon als navolger van Van Gogh, maar maakte later meer oorspronkelijk werk. - He started out inspired by Van Gogh's, but later made more original work.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
oorspronkelijk authentic ; original ; aboriginal ; indigenous ; originally ; primitive ; primordial ; pristine
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `oorspronkelijk`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanvankelijk
NL: authentiek
NL: origineel
NL: primair

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: oorspronkelijke bewoners EN: original inhabitants, natives, aborigines
NL: in 't oorspronkelijke lezen EN: in the original