1. MWB
  2. Vertalen
  3. luchtig (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • luchtig > DE • luchtig > ES • luchtig > FR
Vertalingen luchtig NL>EN

luchtig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈlʏxtəx]

1) (van voedsel) met veel lucht erin - light, frothy
een luchtig toetje - a light dessert

2) (van iemand) vrolijk en zorgeloos - light, breezy, blithe
luchtig doen over je gestolen laptop - take it lightly that your laptop was stolen

3) (van kleding) van dunne stof gemaakt - thin, flimsy, dainty
luchtig gekleed gaan - go lightly dressed

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
luchtig playful ; light-hearted ; fresh ; cool ; casual ; airy ; airy ; recent ; whimsical ; thin ; slender ; sandy ; airily ; loose-fitting ; loose ; lite ; lean ; jaunty ; impulsive ; gaunt ; flighty ; casual ; airy-fairy ; airy
Bronnen: interglot; KNNV Botanical glossary; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; A.M.T.S.


Voorbeeldzinnen met `luchtig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: fris
NL: koel
NL: licht
NL: lichtjes
NL: losjes
NL: luchtdoorlatend
NL: luchthartig
NL: niet compact
NL: onbezorgd
NL: speels

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: light-hearted
US-spelling: lighthearted
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: luchtig opvatten EN: make light of