Vertalingen loop NL>EN
de loop
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [lop] |
| Verbuigingen: | lopen (meerv.) |
1) (van een vuurwapen) buis waar het projectiel uit komt -
barrel 2) manier waarop iets zich ontwikkelt -
course, development | Verbuigingen: | g.mv. (meerv.) |
de loop van het verhaal - story line / plot
in de loop der tijd - in the course of time / with time |
3) manier van bewegen of route waarlangs iets of iemand zich beweegt -
run, way, course | de loop van een rivier - river course |
 op de loop gaan voor
(=vluchten voor) - go on the run
|
© K Dictionaries Ltd.Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.
Overige bronnen
| de loop (m) | the sprints ; the run ; the race ; the marathon ; the barrel |
| de loop | the course |
| loop | route ; tube ; stream ; barrel ; reflux ; pipe ; loop ; gait ; flow ; current ; course ; channel |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra
Voorbeeldzinnen met `loop`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afwikkelingNL: doorgangNL: duurNL: gangNL: hardloopwedstrijdNL: richtingNL: vluchtNL: voortbewegingUitdrukkingen en gezegdes
NL: de
loop der gebeurtenissen
EN: the course (march) of eventsNL: loop der treinen
EN: train-serviceNL: de vrije
loop laten
EN: give free course toNL: in de
loop der jaren
EN: in the course of yearsNL: op de
loop gaan
EN: boltNL: op de
loop zijn
EN: be on the run
