I het licht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[lɪxt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) energie van de zon of een lamp waardoor je iets kunt zien - light

Een brandende kaars geeft weinig licht. - A burning candle gives little light.

aan het licht brengen (=zorgen dat (iets verborgens) bekend wordt) - bring into the light

2) lamp - light, lightening, lamp

het licht aan doen - put on the light stoplicht - traffic light

je licht opsteken bij (=je laten informeren door (iemand)) - go (to someone) for information; be enlightened by....;

3) deel van de uitdrukking:

in het licht van (=uit het oogpunt van) - in the light of; due to In het licht van de luchtvervuiling je ramen dicht houden. - keep your windows closed due to air pollution

II licht

bijv.naamw.

Uitspraak:

[lɪxt]

1) als iets niet veel weegt - light

zo licht als een veertje (=erg licht) - as light as a feather

2) met veel licht (1,1) - light, clear

een lichte dag - a clear day

een lichte kamer (=een kamer waarin veel daglicht binnenkomt) - light room

3) als iets niet veel moeite kost - light, easy, simple

lichte werkzaamheden - light tasks

4) als iets niet erg belangrijk is - light, unimportant

een lichte beroerte - a light stroke

© K Dictionaries Ltd.

licht

simple ; not hard ; not difficult ; not dark ; light ; effortless ; easy ; easily ; shallow ; weakly ; weak partially observed only ; weak ; visible radiation ; superficial ; slight ; signal ligtht ; bright ; perspective ; lite ; lightly ; light signal ; light ; licht ; lancet window ; lancet arch ; lamp ; insubstantial ; headlight ; headlamp ; faint ; facile ; clear

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Wikipedia; KNNV Botanical glossary




NL: allicht
NL: clair-obscur
NL: daglicht
NL: eenvoudig
NL: gauw
NL: gemakkelijk
NL: helder
NL: klein
NL: levenslicht
NL: lichtvoetig

NL: lichte vrouw EN: light woman
NL: licht in het hoofd EN: light-headed, giddy
NL: te licht bevonden EN: found wanting
NL: zo lang het licht is EN: as long as there is day-light
NL: iets licht opvatten EN: take it lightly, make light of it
NL: het leven licht opvatten EN: take life as it comes
NL: hij wordt licht boos EN: he is apt to get angry
NL: dat zal niet licht gebeuren EN: that won't easily happen, that is not likely to happen
NL: het valt licht te begrijpen EN: it is easy to understand
NL: hij is ook geen licht EN: he is no great light
NL: licht brengen in een zaak EN: clear a matter up
NL: licht geven EN: give light
NL: Iemand het licht in de ogen niet gunnen EN: hate the very guts of a man
NL: licht maken EN: strike a light EN: turn on the light
NL: er gaat mij een licht op EN: I'm beginning to see the light
NL: het licht opsteken EN: light the lamp