Vertalingen knop NL>EN
de knop
zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak: | [knɔp] |
Verbuigingen: | -pen (meerv.) |
1) voorwerp dat allerlei functies kan hebben, zoals iets vastpakken of iets goed laten functioneren -
button, knob een knop op een kastdeurtje - a wardrobe door knob de knoppen op een tv-toestel - TV buttons Als je de knop omdraait, gaat het licht aan. - When you turn the knob, the light goes on. Als je op de knop drukt, gaat het alarm af. - If you press the button, the alarm will go off. |
de knop omzetten (=aan heel andere dingen gaan denken) - turn your mind off
In de vakantie zet ik de knop om. - During vacation I turn my mind off work.
|
2) bloem die nog niet open is -
bud De tulpen staan nog in knop. - The tulips are still budding. |
3) deel van de uitdrukking: naar de knoppen (=helemaal kapot) - be completely busted
Mijn fiets is naar de knoppen. Ik moet een nieuwe kopen. - My bike is completely busted. I got to buy a new one.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
knop (ww.) | the bud ; bud |
de knop (m) | the switch ; the stud ; the light switch ; the button |
knop | merese ; switch ; stud ; palm heart ; bud ; leaf germ ; knob ; handle ; germ of flower cluster ; eye ; dial ; control ; button |
Bronnen: interglot; KNNV Botanical glossary; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; MWB
Voorbeeldzinnen met `knop`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bloemknopNL: botNL: handgreepNL: handvatNL: lichtknopNL: schakelaarNL: schakelknopNL: uitbottenNL: uitspruitselAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; `switch` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels. In UK-Engels gebruikt men `points` In US-Engels gebruikt men `switch` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in
knop komen
EN: budNL: op de
knop drukken
EN: press the button