de geschiedenis

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[xəˈsxidənɪs]
Verbuigingen:	-sen (meerv.)

1) wetenschap die het verleden onderzoekt - history

vaderlandse geschiedenis - the history of the fatherland vrouwengeschiedenis - women's history

geschiedenis schrijven (=iets zo belangrijks doen dat het later niet vergeten wordt) - make history

de geschiedenis ingaan als (=herinnerd worden als) - go into history as ...; be remembered as ... de geschiedenis ingaan als een groot vernieuwer van de technologie - go into history as a great technology innovator

De geschiedenis herhaalt zich. (=<dat zeg je als (vervelende) dingen opnieuw gebeuren>) - History repeats itself.

2) gebeurtenis of verhaal over een gebeurtenis - event, story

Het ontslag van onze medewerkers is een vervelende geschiedenis. - The dismissal of our colleagues is an unpleasant story.

Dat is een hele geschiedenis. (=dat is een lang verhaal) - That is a long story. Het is een hele geschiedenis wat er allemaal gebeurd is tijdens je afwezigheid. - What happened here while you were gone is a long story.

© K Dictionaries Ltd.

de geschiedenis (v)	the history ; the legend ; the myth ; the narration ; the story ; the tale
geschiedenis	history

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: avontuur
NL: historie
NL: relaas
NL: verdichtsel
NL: verhaal
NL: verhaaltje
NL: vertelling
NL: vertelsel

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: storey US-spelling: story

NL: de nieuwe geschiedenis EN: modern history
NL: de oude geschiedenis EN: ancient history
NL: het is (weer) de oude geschiedenis EN: it's the old story (again)
NL: een beroerde geschiedenis EN: an unpleasant affair