Vertalingen geheim NL>EN
I het geheim
zelfst.naamw.
Uitspraak: | [xəˈhɛim] |
Verbuigingen: | -en (meerv.) |
iets wat niemand weet of mag weten -
secrecy, secret iets strikt geheim houden - treat something as confidential een geheim bewaren - keep a secret een geheim verklappen - tell a secret |
in het (diepste) geheim (=zonder dat iemand het weet) - in (complete) secrecy
|
een publiek geheim (=een geheim dat iedereen al kent) - public secret
|
het geheim van de smid (=kennis die alleen bekend is aan ingewijden) - trick of the trade
|
II geheim
bijv.naamw.
aan (bijna) niemand bekend -
(almost) unknown, secret, hidden, hide-away een geheime bergplaats - a hiding place / secret compartment |
geheime politie (=recherche in burgerkleding die zich met name bezighoudt met de staatsveiligheid) - secret police
|
geheim telefoonnummer (=telefoonnummer dat expres niet in de telefoongids staat vermeld) - unlisted (telephone) number
|
er een geheime agenda op na houden (=andere bedoelingen hebben dan je laat merken) - have a hidden agenda
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
het geheim | the secret |
geheim | covertly ; furtive ; in secret ; mystery ; secrecy ; secretly ; sneakily ; stealth ; arcane ; clandestine ; confidential ; covert ; secret |
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `geheim`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: clandestienNL: geheimenisNL: geslotenNL: heimelijkNL: heimelijkheidNL: in het geheimNL: in het geniepNL: steelsNL: stiekemNL: stiekemheidUitdrukkingen en gezegdes
NL: geheime politie
EN: secret policeNL: geheime Raad
EN: Privy CouncilNL: iets
geheim houden
EN: keep s.th. (a) secret (from)