1. MWB
  2. Vertalen
  3. flauw (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • flauw > DE • flauw > ES • flauw > FR
Vertalingen flauw NL>EN

flauw

bijv.naamw.
Uitspraak:  [flɑu]

1) met te weinig (zoute) smaak - bland, faint, soft
De soep is flauw. - The soup is bland.

2) niet leuk - bland, boring, bad taste
flauwe grappen - silly jokes
doe niet zo flauw - don't be such a bore / be a sport

3) slap of zwak - faint, soft, weak
een flauwe helling - gentle slope
uitdrukking ergens geen flauw benul van hebben

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
flauw cringing ; washed out ; vague ; unsavoury ; undefinable ; unclear ; tasteless ; saltless ; sallow ; pale ; misty ; lurid ; hazy ; faint ; faded ; dim ; craven ; cowardly ; corny ; blurred ; bland ; abject ; dull ; weak ; stupid ; silly ; market sluggishness ; market ; languid ; insipid ; inane ; hokey
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; MWB; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `flauw`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bangelijk
NL: bleek
NL: dom
NL: flauwtjes
NL: flets
NL: futloos
NL: goedkoop
NL: laf
NL: lullig
NL: mat

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: unsavoury
US-spelling: unsavory
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zich flauw voelen EN: feel faint