De vertaling wordt gegeven voor de taalcombinatie EN>NL.

De gevraagde combinatie NL>EN geeft geen vertalingen voor deep.


1 going or being far down or far into: “a deep lake”
diep

2 going or being far down by a named amount: “a hole six feet deep.”
diep

3 occupied or involved to a great extent: “He is deep in debt.”
diep

4 intense; strong: “The sea is a deep blue colour”
diep, diep-

5 low in pitch: “His voice is very deep.”
diep
far down or into: “deep into the wood.”
diep

'deepen (Werkwoord)

1 to make or become deeper: “He deepened the hole.”
verdiepen

2 to increase: “His troubles were deepening.”
verergeren

'deeply (Bijwoord)

very greatly: “We are deeply grateful to you.”
diep

'deepness (Zelfstandig naamwoord)

the quality of being deep.
diepte

'deep-'freeze (Zelfstandig naamwoord)

a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.
diepvriezer
to freeze and keep (food) in this.
diepvriezen

'deep-sea (Bijvoeglijk naamwoord)

of, for, or in the deeper parts of the sea: “deep-sea diving”
diepzee-

in deep water

in difficulties or trouble: “He found himself in deep water when he took over the management of the firm.”
in grote moeilijkheden
© K Dictionaries Ltd.

the deep	de zee ; het sop
deep	grondig ; volkomen ; totaal ; niet oppervlakkig ; intens ; innig ; helemaal ; diepliggend ; diepgravend ; diepgaand ; diep ; degelijk ; geul ; zwaar ; laag

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




EN: cavernous
EN: gaping
EN: insightful
EN: low
EN: open
EN: philosophical
EN: reflective
EN: thoughtful
EN: vast
EN: weighty

EN: he is a deep one NL: hij is bijdehand NL: heeft ze achter de mouw
EN: throw in at the deep end NL: voor het blok zetten
EN: go off the deep end NL: uit zijn slof schieten NL: een onberaden stap doen
EN: deep stakes NL: hoge inzet
EN: play deep NL: grof spelen
EN: in deep water NL: in moeilijkheden
EN: still waters run deep NL: stille wateren hebben diepe gronden