I dat

pronoun

Uitspraak:

[dɑt]

1) <je gebruikt dit woord als je iets aanwijst>
- that

Ik vind dit schilderij mooier dan dat schilderij. - I think this painting is better than that painting.

2) <je gebruikt dit woord als je naar iets wijst dat niet dichtbij is>
- that, those

In dat witte huis aan het eind van de straat woont mijn opa. - My grandpa lives in the that white house at the end of the street.

3) <je gebruikt dit woord als je over iets praat dat al eerder gezegd is>
- that

Heb je een griepje? Dat is niet zo erg. - Do you have a cold? That is not so bad.

4) <je gebruikt dit woord als je meer wilt zeggen over iets of iemand>
- who, which, that

Het paard dat daar in de wei staat, is van mij. - The horse that stands there grazing belongs to me..

II dat

conjunction

Uitspraak:

[dɑt]

1) <je gebruikt dit woord als je een tweede zin in de zin begint>
- that

Ik denk dat ik vanmiddag naar huis ga. - I think that I go home today. Het is zeker dat iedereen komt. - That is guaranteed that everybody comes.

2) <je gebruikt dit woord als je een beetje opgewonden bent>
- That's some ,,,

Vies dat het daar is! - It's incredibly filthy there!

© K Dictionaries Ltd.

dat	that
DAT (Afkorting)	DAT (Afkorting) ; delivered at terminal ; digital audio tape
dat	even though ; that ... over there ; that one ; that one over there ; that over there ; those ; which ; who ; yonder

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia; Wakefield genealogy pages




NL: datgene
NL: deze
NL: die
NL: dit
NL: zulks

NL: wat zijn dat? EN: what are they (those)?
NL: dat zijn de wielen EN: those are the wheels
NL: ben jij dat? EN: is that you?
NL: wat zou dat? EN: what about (what of) it?
NL: op dat en dat uur EN: at such and such an hour
NL: het is niet je dat EN: it's not it