1. MWB
  2. Vertalen
  3. bellen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • bellen > DE • bellen > ES • bellen > FR
Vertalingen bellen NL>EN

bellen

werkw.
Uitspraak:  [ˈbɛlə(n)]
Verbuigingen:  belde (verl.tijd ) heeft gebeld (volt.deelw.)

1) iemand per telefoon bereiken - call, make a phone call, give (someone) a call/buzz
bellen met een collega - call a colleague
een arts bellen - call a doctor
bellen naar het buitenland - call outside of the country

2) met een bel een signaal geven, vooral om te laten weten dat je voor de deur staat - ring the (door) bell
3 x bellen - call three times
Er wordt gebeld. - There is a bell ringing.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bellen (ww.)to call up ; to telephone ; to sound ; to ring up ; to ring the doorbell ; to ring ; to phone someone ; to phone ; to make a call ; to give a ring ; to call
bellen (mv.) bubbles
het bellenthe ringing the bell ; the ringing
bellen calling ; ringing ; ringdown ; ring the bell ; ring bell ; power ringing
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `bellen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbellen
NL: door de telefoon praten
NL: iemand opbellen
NL: luiden
NL: opbellen
NL: schellen
NL: telefoneren

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `telephone` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `blower`
In US-Engels gebruikt men `telephone`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: er wordt gebeld EN: there is a ring (at the bell)
NL: ik zal je bellen EN: I'll give you a ring