I anders

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈɑndərs]

verschillend - different, various, other

iets anders - something else

Ik heb wel wat anders te doen. (=<dit zeg je als je je tijd liever aan iets belangrijkers besteedt>) - I got better things to do.

anders zijn (=homoseksueel zijn) - be different

andersdenkend (=met een andere overtuiging) - dissident, (someone) in disagreement

II anders

bijwoord

Uitspraak:

[ˈɑndərs]

1) op een andere manier - in a different way, otherwise

dat doe ik heel anders - I do it completely different

2) op een andere tijd, onder andere omstandigheden - otherwise, other times, other circumstances

Anders is het in de winter veel kouder. - In other years winters are much colder.

3) in het tegenovergestelde geval - otherwise

Hij is vast ziek, anders was hij al lang gekomen. - He is probably ill, otherwise he would have been here long time ago.

ergens anders (=op een andere plaats) - elsewhere

© K Dictionaries Ltd.

anders

different ; odd ; differently ; else ; in another way ; otherwise

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages




NL: afwijkend
NL: anderszins
NL: beter
NL: opnieuw
NL: verschillend

NL: niemand (niets) anders dan EN: nobody (nothing) else but
NL: ik heb wel wat anders te doen EN: I have s.th. else to attend to
NL: er zit niet anders op dan... EN: there is nothing for it but... EN: (zo niet) else, otherwise
NL: het is anders gegaan dan ik me had voorgesteld EN: it has turned out differently from what I had expected
NL: ik kan niet anders dan... EN: I cannot but... EN: (op andere manier) differently, otherwise
NL: net als anders EN: just as usual EN: anders (zie je hier altijd kinderen), at any other time...
NL: hij is anders niet bang EN: a) he is not s.o. to scare easily EN: b) he is not afraid, though EN: (als bn) different, other
NL: anders dan zijn broer EN: unlike his brother
NL: het is nu eenmaal niet anders EN: there's no help for it