I zijn

werkw.

Uitspraak:	[zɛin]
Verbuigingen:	was (verl.tijd ) is geweest (volt.deelw.)

1) bestaan - be, exist, grow

Er is een boomsoort die meer dan honderd meter hoog kan worden. - There is one type of a tree that can grow to over 300 feet.

er geweest zijn (=gaan sterven) - be a goner; be done for

2) je ergens bevinden - be, be found

Waar zijn jullie? - Where are you? Ik ben weer thuis. - I am back home.

3) je in een bepaalde toestand bevinden - be, end up

ziek zijn - be sick blij zijn - be happy

op iemand zijn (=verliefd zijn op iemand) - be in love Zij is op mij, maar ik ben niet op haar. - She is in love with me, but I am not in love with her.

4) <(met een ander werkwoord) om aan te geven dat iets in het verleden is gebeurd>
- be

De bomen zijn omgehakt. - The trees have been cut down. Ze is gevallen. - She has fallen.

II zijn

pronoun

Uitspraak:

[zɛin]

<je gebruikt dit woord als iets van een man is of bij een man hoort>
- his

Zijn fiets is te hoog voor mij. - His bike is too high for me.

© K Dictionaries Ltd.

zijn (ww.)	to being ; to suffice ; to reside ; to one's ; to its ; to his ; to hang out ; to exist ; to dwell ; to clam up ; to be
het zijn	the path of life ; the life ; the existence
zijn	abound ; there be ; their ; severance ; her ; are

Bronnen: interglot; MWB; Wikipedia; Wakefield genealogy pages




NL: aanwezig zijn
NL: aard
NL: bedragen
NL: behoren aan
NL: ben
NL: bent
NL: bestaan
NL: existentie
NL: existeren
NL: gebeuren

NL: ik ben er EN: (weet 't), I have it
NL: hij is er geweest EN: (figuurlijk) it is all up (U.P.) with him, he is finished
NL: de bakker is geweest EN: the baker has been (has called)
NL: wat is er? EN: what's up?, what's the matter?
NL: de beste die er zijn EN: the best going
NL: 2 van de 4 is 2 EN: 2 from 4 leaves 2
NL: 2 maal 2 is 4 EN: twice 2 is 4
NL: men moet zijn plicht doen EN: one must do one's duty
NL: elk 't zijne EN: everyone his due