Vertalingen welkom NL>EN
I het welkom
zelfst.naamw.
manier waarop je ontvangen wordt -
welcome greeting | Toen hij het podium betrad, kreeg hij een hartelijk welkom. - He got a hearty greeting when he walked onto the stage. |
II welkom
bijv.naamw.
wie of wat je graag ziet verschijnen of gebeuren -
appreciated, happy, invited een welkome afwisseling - a welcome change
Hij was niet langer welkom. - He was not welcome any more. |
 iemand welkom heten
(=hem of haar begroeten bij aankomst of bij het begin van iets) - greet somebody fullheartedly / with a welcome
De voorzitter heette iedereen welkom. - The chairman greeted everybody wholeheartedly.
|
III welkom
tussenwerpsel
<dit zeg je als je een gast ontvangt>
-
Welcome! Welkom in Nederland! - Welcome to Holland!
Hartelijk welkom! - A Big Welcome! |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
Bron: Wakefield genealogy pages
Voorbeeldzinnen met `welkom`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: onthaalNL: ontvangstUitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand hartelijk
welkom heten
EN: give a person a hearty welcome
