de vrijheid

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	['vrɛihɛit]
Verbuigingen:	-heden (meerv.)

1) toestand dat iemand/iets vrij is - freedom, liberty

in vrijheid leven - live in freedom Op zijn werk geniet hij veel vrijheid. - He has a lot of freedom at work. de vrijheid hebben om iets te doen - be free to do something vrijheid, gelijkheid, broederschap - liverty, equality, fraternity vrijheid van meningsuiting - freedom of opinion fundamentele rechten en vrijheden - fundamental rights and privileges

2) iets wat je doet dat afwijkt van de regel - liberty

Hij veroorlooft zich heel wat vrijheden. - He allows himself quite some liberties.

© K Dictionaries Ltd.

de vrijheid (v)	the freedom ; the liberty
vrijheid	freedom

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: onafhankelijkheid
NL: ongebondenheid
NL: ongedwongenheid

NL: vrijheid, blijheid! EN: liberty above all things!
NL: dichterlijke vrijheid EN: poetic licence
NL: vrijheid van gedachte EN: freedom of thought
NL: vrijheid van handelen EN: liberty (freedom) of action
NL: vrijheid van 't woord EN: freedom of speech
NL: de vrijheid nemen om te... EN: take the liberty to
NL: zich vrijheden veroorloven EN: take liberties
NL: ik vond geen vrijheid om EN: I did not feel at liberty to...
NL: in vrijheid zijn EN: (van misdadiger) be free, be at large
NL: in vrijheid leven EN: live in freedom
NL: in vrijheid stellen EN: set free, release
NL: voorwaardelijk in vrijheid stellen EN: release on licence