de vrijheid

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	['vrɛihɛit]
Verbuigingen:	vrijheidheden (meerv.)

1) toestand dat iemand/iets vrij is - Freiheit (die ~)

in vrijheid leven - in Freiheit leben Op zijn werk geniet hij veel vrijheid. - An seinem Arbeitsplatz genießt er viele Freiheiten. de vrijheid hebben om iets te doen - die Freiheit haben, etwas zu tun vrijheid, gelijkheid, broederschap - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit vrijheid van meningsuiting - Meinungsfreiheit fundamentele rechten en vrijheden - Grundrechte und Freiheiten

2) iets wat je doet dat afwijkt van de regel - Freiheit (die ~)

Hij veroorlooft zich heel wat vrijheden. - Er erlaubte sich ziemlich viele Freiheiten.

© K Dictionaries Ltd.

de vrijheid (v)	die Freiheit ; die Selbständigkeit ; die Unabhängigkeit ; die Ungebundenheit
vrijheid	Freiheit

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: onafhankelijkheid
NL: ongebondenheid
NL: ongedwongenheid

NL: vrijheid van godsdienst, van handelen, onderwijs etc. DE: Religionsfreiheit, Handlungsfreiheit, Unterrichtsfreiheit
NL: vrijheid blijheid DE: Freiheit über alles
NL: (hierbij) neem ik de vrijheid om... DE: nehme ich mir die Freiheit, erlaube ich mir