1. MWB
  2. Vertalen
  3. slordig (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • slordig > DE • slordig > ES • slordig > FR
Vertalingen slordig NL>EN

slordig

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈslɔrdəx]

1) als iets of iemand niet netjes of zorgvuldig is - disheveled, slipshod, sloppy
er slordig uitzien - look disheveled
slordig werk - sloppy work
slordig omgaan met je pinpas - be careless with one's money card

2) (van een bedrag) ongeveer - tidy, neat
een slordige duizend euro - a tidy amount of one thousand euro

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
slordig churlish ; disorderly ; disorganized ; dowdy ; grubby ; not tidy ; shoddy ; sloppy ; slovenly ; careless ; carelessly ; scruffy ; sloppily ; untidy
Bronnen: interglot; Vlietstra


Voorbeeldzinnen met `slordig`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achteloos
NL: dik
NL: haveloos
NL: morsig
NL: ongeregeld
NL: onnet
NL: onopgeruimd
NL: onordelijk
NL: ordeloos
NL: ranzig

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: disorganised
US-spelling: disorganized
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een slordige kans maken EN: stand a sporting chance