Vertalingen straat NL>EN
straat
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [strat] |
| Verbuigingen: | straten (meerv.) |
1) weg tussen huizen -
street Ik woon op de hoek van de straat. - I live at the corner of the street.
op straat spelen - play on the street |
 op straat liggen
(=(van informatie die niet openbaar hoort te zijn) bij iedereen bekend zijn) - be for the taking
|
| op straat zetten
(=(iemand) ontslaan) - send someone packing
|
| van de straat houden
(=(iemand) bezighouden) - keep someone off the streets
Met dit werk verdien ik vrijwel niks, maar het houdt me van de straat. - On this job I earn very little, but it keeps me off the street.
|
2) smalle doorgang van de zee -
gulf, strait | de straat van Gibraltar - the Gulf of Gibraltar |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de straat | the avenue ; the path ; the road ; the straight ; the strait ; the street ; the way |
| straat | strait ; street |
Bronnen: interglot; mwb; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `straat`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: baanNL: boulevardNL: pokerterm voor straatNL: straatwegNL: wegNL: zee-engteAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `road `
In US-Engels gebruikt men `pavement` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op
straat
EN: in the streetNL: op
straat staan
EN: (van huurders) be turned out EN: (van arbeiders) be thrown out (of work)NL: Iemand op
straat zetten
EN: turn a person into the street
