opstellen - Vertaling Nederlands-Engels

Vertalingen opstellen NL>EN

I opstellen

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpstɛlə(n)]
Verbuigingen:	stelde op (verl.tijd ) heeft opgesteld (volt.deelw.)

1) neerzetten - draft, draw up, plot

De rekruten moesten zich opstellen in rijen van drie. - The recruits had to line up in rows of three.
verdekt opgesteld (=niet onmiddellijk zichtbaar) - under cover; covered-up

2) (een tekst of plan) ontwerpen en opschrijven - draft, draw up, work out

reflexief werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpstɛlə(n)]
Verbuigingen:	stelde zich op (verl.tijd ) heeft zich opgesteld (volt.deelw.)

een houding of standpunt kiezen - face, form, stand against

je kritisch opstellen tegenover je aanstaande schoonvader - to adapt a critical attitude towards one's future father-in-law

Overige bronnen

opstellen (ww.)	to arrange ; to compose ; to erect ; to establish ; to set up
de opstellen	the draft ; the draw up ; the edit ; the formulate
opstellen	compose ; deploy ; design ; to assemble ; to mount

Bronnen: kde.nl/node/386; interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB

Voorbeeldzinnen met `opstellen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: inrichten
NL: neerzetten
NL: opmaken
NL: redigeren

Alternatieve spelling of gebruik

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: draught
US-spelling: draft

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: zich opstellen EN: line up
NL: zich ergens opstellen EN: take up one's position somewhere