Vertaal
Naar andere talen: • opstaan > DEopstaan > ESopstaan > FR
Vertalingen opstaan NL>EN

opstaan

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔpstan]
Verbuigingen:  stond op (verl.tijd ) is opgestaan (volt.deelw.)

1) gaan staan - arise, get up, rise, stand up
opstaan voor een oudere dame in de bus - offer a seat to an old lady in the bus

2) na nachtrust weer uit bed komen - arise, get up, rise, stand up
vroeg opstaan - get up early

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
opstaan (ww.)to arise ; to arisen ; to ascent ; to get up ; to rise ; to rise up ; to stand up
opstaan ascend ; cook ; go up ; lift ; stand
Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `opstaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bestijgen
NL: gaan staan
NL: klimmen
NL: omhoogkomen
NL: omhoogrijzen
NL: opgaan
NL: opkomen
NL: overeind staan
NL: rebelleren
NL: rijzen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `lift` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `lift`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het eten staat op EN: dinner is cooking
NL: het water staat op EN: the kettle is on
NL: van tafel opstaan EN: rise from table
NL: uit de dood opstaan EN: rise from the dead
NL: doen opstaan EN: raise
NL: opstaande boord EN: stand-up collar
NL: opstaande rand EN: raised border