Vertaal
Naar andere talen: • oplossen > DEoplossen > ESoplossen > FR
Vertalingen oplossen NL>EN

oplossen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔplɔsə(n)]
Verbuigingen:  loste op (verl.tijd )

1) het antwoord bedenken voor een probleem - resolve, solve, unravel
Verbuigingen:  heeft opgelost (volt.deelw.)
een kruiswoordraadsel oplossen - solve a crossword

2) (een stof) door een vloeistof laten opnemen - dissolve, melt, vanish
Verbuigingen:  heeft opgelost (volt.deelw.)
Los eerst de suiker op in de melk. - First, dissolve the sugar in the milk.

3) (van een stof) zich vermengen in vloeistof - dissolve
Verbuigingen:  is opgelost (volt.deelw.)
Zout lost gemakkelijk op in water. - Salt dissolves easily in water.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
oplossen (ww.)to decipher ; to decode ; to dissolve ; to resolve ; to solve ; to unravel
oplossen dissolution ; dissolve ; reconstitution ; solving ; stripping
Bronnen: interglot; kde.nl/node/386; Download IATE, European Union, 2017.; MWB


Voorbeeldzinnen met `oplossen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beëindigen
NL: berekenen
NL: in een vloeistof opgaan
NL: ontcijferen
NL: ontknopen
NL: ontraadselen
NL: ontrafelen
NL: ontwarren
NL: tot een oplossing brengen
NL: verdwijnen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een dissonant (een vergelijking) oplossen EN: resolve a discord (an equation)
NL: zich oplossen EN: dissolve