1. MWB
  2. Vertalen
  3. ontwrichten (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • ontwrichten > DE • ontwrichten > ES • ontwrichten > FR
Vertalingen ontwrichten NL>EN

ontwrichten

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈfrɪxtə(n)]
Verbuigingen:  ontwrichtte (verl.tijd ) heeft ontwricht (volt.deelw.)

(iets dat werkt, georganiseerd is) helemaal verstoren - disrupt, disorganize, derange
Door een stroomstoring in Utrecht is het treinverkeer in grote delen van het land ontwricht. - Due to to a power failure in Untrech, the train schedule has been disrupted im many parts of the country.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ontwrichten (ww.)to disarm ; to dislocate ; to paralyse ; to sprain ; to undermine ; to wrench ; to wrest from
ontwrichten distort ; to buckle ; to dislocate
Bronnen: interglot; Wikipedia; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ontwrichten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afzetten
NL: desorganiseren
NL: disloqueren
NL: krachteloos maken
NL: ontslaan
NL: uit het lid brengen
NL: verlammen
NL: verstuiken
NL: verzwikken
NL: zwikken

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: paralyse
US-spelling: paralyze