1. MWB
  2. Vertalen
  3. ontwrichten (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • ontwrichten > EN • ontwrichten > ES • ontwrichten > FR
Vertalingen ontwrichten NL>DE

ontwrichten

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈfrɪxtə(n)]
Verbuigingen:  ontwrichtte (verl.tijd ) heeft ontwricht (volt.deelw.)

(iets dat werkt, georganiseerd is) helemaal verstoren - lahmlegen
Door een stroomstoring in Utrecht is het treinverkeer in grote delen van het land ontwricht. - Durch eine Stromstörung in Utrecht wurde der Schienenverkehr in großen Landesteilen lahmgelegt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ontwrichten (ww.) ausrenken (ww.) ; entkräften (ww.) ; unterminieren (ww.) ; verrenken (ww.) ; verstauchen (ww.)
ontwrichten versetzen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ontwrichten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afzetten
NL: desorganiseren
NL: disloqueren
NL: krachteloos maken
NL: ontslaan
NL: uit het lid brengen
NL: verlammen
NL: verstuiken
NL: verzwikken
NL: zwikken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het verkeer) is ontwricht DE: ist völlig gestört