Vertaal
Naar andere talen: • nuchter > DEnuchter > ESnuchter > FR
Vertalingen nuchter NL>EN

nuchter

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈnʏxtər]

1) zonder iets te hebben gegeten of gedronken - on an empty belly
twee tabletten innemen op een nuchtere maag - to take two pills on an empty belly

2) zonder alcoholische drank te hebben gedronken - sober

3) kalm en rustig - down-to-earth, sober
nuchter reageren op de diefstal van je auto - to react soberly at the theft of a car

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
nuchter businesslike ; cool ; sober ; abstemious ; sober-minded ; staid ; temperate
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `nuchter`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bezadigd
NL: droog
NL: koel
NL: matig
NL: niet beschonken
NL: pragmatisch
NL: present
NL: prozaïsch
NL: sober
NL: stemmig

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de nuchtere feiten EN: the cold (hard) facts
NL: hij was nog nuchter, (niet dronken) EN: he was still sober, he had not had any breakfast