niets

bijwoord

Uitspraak:

[nits]

1) geen enkel ding - none
2) deel van de uitdrukking:

voor niets (=gratis) - for free We kregen het voor niets. - We got it for free.

voor niets (=zonder resultaat) - for/about nothing zo veel moeite, allemaal voor niets - much ado about nothing

© K Dictionaries Ltd.

het niets	the nothing ; the nothingness
niets	naught ; nix ; not an ace

Bronnen: mwb; interglot; Trueterm; Wikipedia; Wakefield genealogy pages




NL: geen barst
NL: gzier
NL: haar
NL: lucht
NL: nada
NL: niemendal
NL: nihil
NL: niks
NL: noppes
NL: nul

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: nought US-spelling: naught

NL: niets wijzer dan te voren EN: no wiser than before
NL: niets dan klachten EN: nothing but complaints
NL: niets nieuws EN: nothing new
NL: dat is niets voor mij EN: that is not in my line
NL: ik heb er niets aan EN: it's no good to me
NL: het is niets voor jou om... EN: it's not like you to (forget a friend)
NL: niets daarvan! EN: nothing of the sort
NL: het bevalt mij niets EN: I don't like it at all
NL: het lijkt er niets op EN: it's nothing like it
NL: er kwam niets van EN: nothing came of it
NL: verder niets? EN: is that all?
NL: dat is niets vergeleken bij... EN: it is (as) nothing compared with...
NL: het is niets gedaan EN: it's no good
NL: niets bang EN: not at all afraid
NL: om niets EN: for nothing
NL: voor niets EN: for nothing
NL: niet voor niets EN: not for nothing
NL: Iemand voor niets laten lopen EN: send a person on a fool's errand
NL: voor niets en niemendal EN: gratis and for nothing
NL: ik zou het nog niet voor niets willen hebben EN: I wouldn't have it as a gift
NL: al mijn werk is voor niets geweest EN: my work has all gone for nothing
NL: niets te veel EN: none too much