de meester

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	['mestər]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

1) leraar op een basisschool - (school)teacher/master, school mistress

vijf juffen en twee meesters - five female and two male teachers

2) iemand die iets heel goed kan - adept, master

een meester in het maken van toetjes - a master in making dessert

3) deel van de uitdrukking:

je meester maken van ... (=ervoor zorgen dat je het krijgt) - make (something) your own; take possession of (something)

4) deel van de uitdrukking:

meester in de rechten (=beroep van iemand die rechter of advocaat is) - lawyer, jurist

5) deel van de uitdrukking:

iets meester zijn (=iets beheersen) - be a master of...; be an old hand at (something)

© K Dictionaries Ltd.

de meester (m)	the chief ; the ruler ; the principal ; the lord ; the LL.M. ; the legal expert ; the leader ; the jurist ; the guild master ; the engine driver ; the commander ; the captain ; the boss
de meester	the master
meester	adept ; Petty Officer First Class ; Petty Officer ; meester ; Me (Afkorting) ; master craftsman ; Maître ; maestro

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: baas
NL: beheerser
NL: bevelhebber
NL: gebie
NL: gebieder
NL: gildenmeester
NL: jurist
NL: leerkracht
NL: leermeester
NL: leraar

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: maestri US-spelling: maestro

NL: meester in de rechten EN: lawyer
NL: het Engels volkomen meester zijn EN: have a thorough command of English
NL: de toestand meester zijn EN: be master of the situation
NL: men is de toestand meester EN: the situation is well in hand, under control
NL: men is de toestand niet meer meester EN: the situation has got out of control
NL: meester worden EN: (onderwerp) master EN: (brand) conquer
NL: zich meester maken van EN: take possession of
NL: zichzelf weer meester worden EN: regain control of o.s.
NL: zichzelf meester zijn EN: be master of o.s.
NL: zichzelf niet langer meester zijn EN: lose control of o.s.
NL: zijn meester vinden EN: meet one's master