I klem

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[klɛm]
Verbuigingen:	-men (meerv.)

1) voorwerp waarmee je iets kunt vastzetten of vangen - support, holder, lock

je haar met een klem omhoog houden - put your hair up with a hair clip wielklem - wheel clamp mollenklem - mole trap

2) deel van de uitdrukking:

met klem (=met nadruk) - with emphasis, with stress Ze zei me met klem daar goed op te letten en voorzichtig te zijn. - She put some stress on it, when she told me to watch out there and to take good care.

II klem

bijv.naamw.

Uitspraak:

[klɛm]

1) als iets of iemand helemaal vastzit en niet los kan komen - jammed, stuck, in a fix

Mijn voet zit klem tussen de deur. - my foot got caught between the two doors

2) deel van de uitdrukking:

zich klem zuipen (=heel veel sterke drank drinken) - drink oneself into a stupor

© K Dictionaries Ltd.

klem

stuck ; plug ; pincers ; pincer ; pin ; peg ; pair of tongs ; jammed ; forceps ; cramp-iron ; cramp ; clip ; clamp ; tetanus ; workholding fixture ; accent ; terminal(electric) ; terminal(connection) ; terminal ; staple ; mounting flange ; jaw ; fixture ; emphasis ; clip ; clasp ; clamping ring ; clamp ; bull holder

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Diving dictionary




NL: aandrang
NL: in de knel
NL: in de knoei
NL: klemhaak
NL: knel
NL: pen
NL: pin
NL: tang
NL: tetanus

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `peg` In US-Engels gebruikt men `clothespin`

NL: met klem spreken EN: speak with emphasis
NL: met klem op iets aandringen EN: urge s.th. strongly EN: in de klem zitten (raken), be in (get into) a hole
NL: bn: een auto klem rijden EN: jam a car