I klem

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[klɛm]
Verbuigingen:	klemmen (meerv.)

1) voorwerp waarmee je iets kunt vastzetten of vangen - Klemme (die ~), Spange (die ~)

je haar met een klem omhoog houden - das Haar mit einer Spange hochhalten wielklem - Radklemme mollenklem - Maulwurfsfalle

2) deel van de uitdrukking: -

met klem (=met nadruk) - mit Betonung Ze zei me met klem daar goed op te letten en voorzichtig te zijn. - Sie bat mich mit Nachdruck, da gut aufzupassen und vorsichtig zu sein.

II klem

bijv.naamw.

Uitspraak:

[klɛm]

1) als iets of iemand helemaal vastzit en niet los kan komen - eingeklemmt

Mijn voet zit klem tussen de deur. - Mein Fuß ist zwischen der Türe eingeklemmt.

2) deel van de uitdrukking: -

zich klem zuipen (=heel veel sterkedrank drinken) - sich volllaufen lassen

© K Dictionaries Ltd.

klem (znw.)	der Zapfen ; der Bolz ; die Feder ; der Flaum ; der Griffel ; der Keil ; die Klammer ; der Klammerhaken ; die Klemme ; der Klemmhefter ; die Nadel ; der Nagel ; der Pflock ; der Stift ; die Zange
de klem (v)	Klemmschelle
de klem	die Klemme ; die Klammer
klem	verklemmt ; Wundstarrkrampf ; Werkstückspanner ; Klemme ; Anschlussklemme ; Anschlußpunkt ; Anschlußstück ; Backe ; Befestigungsbügel ; Bügel ; Drahtöse ; festsitzend ; Klammer ; Anschluß ; Klemmschaltung ; Laschenverbindung ; Nasenzange ; Pol ; Schlauchklemme ; Spange ; Spannbacke ; Spannbügel ; Tetanus

Bronnen: interglot; cibg.be; Diving dictionary; Wiktionary; mwb; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aandrang
NL: in de knel
NL: in de knoei
NL: klemhaak
NL: knel
NL: pen
NL: pin
NL: tang
NL: tetanus

NL: klem zitten DE: verklemmt sein
NL: in de klem zitten DE: in der Klemme sitzen
NL: aan de woorden klem bijzetten DE: den Worten Nachdruck geben
NL: met klem van redenen DE: mit triftigen Gründen