Vertalingen keel NL>EN
keel
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [kel] |
| Verbuigingen: | kelen (meerv.) |
lichaamsdeel helemaal achterin je mond -
throat een zere keel hebben van het harde praten - have a sore throat from talking too loud
een droge keel hebben als je dorst hebt - have a dry throat when thirsty |
 een keel opzetten
(=beginnen te schreeuwen) - start yelling
|
| de keel uithangen
(=(iets of iemand) niet meer willen) - be fed up with/sick of/tired to death with (something)
Die kleren heb ik al zo lang. Die hangen me de keel uit. - I've had these clothes now for so long. I am fed up with it.
|
| niet door je keel kunnen krijgen
(=(eten) niet lusten) - be unable to make a single bite
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de keel (v) | the throat |
| de keel | the gullet ; the throttle |
| keel | entrance ; gules ; opening ; throat ; tyre groove |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `keel`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: halsNL: keelgatNL: strotUitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand de
keel afsnijden
EN: cut a person's throatNL: Iemand de
keel dichtknijpen, toeknijpen
EN: throttle a personNL: een
keel opzetten
EN: shout, make an outcry (about)NL: zich de
keel smeren
EN: wet one's whistleNL: het hangt me de
keel uit
EN: I'm sick and tired of itNL: hij kon zijn eten niet door de
keel krijgen
EN: his gorge rose at the foodNL: het woord bleef hem in de
keel steken
EN: the word stuck in his throatNL: Iemand naar de
keel vliegen
EN: fly at a person's throat
