het kalf

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[kɑlf]
Verbuigingen:	kalveren (meerv.)

1) jong van een koe - calf, heifer

Als het kalf verdronken is, dempt men de put. (=men neemt pas maatregelen als het te laat is) - It's too late to shut the stables, after the horse was stolen.

2) stommeling - idiot, fat head

Wat een stom kalf ben je toch! - What a stupid idiot you are!

© K Dictionaries Ltd.

het kalf	the calf ; the veal
kalf	calf ; fawn ; transom ; transome ; veal ; window frame head

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages




NL: sufferd

NL: het gouden kalf aanbidden EN: worship the golden calf
NL: het gemeste kalf slachten EN: kill the fatted calf
NL: als het kalf verdronken is, dempt men de put EN: when the steed is stolen, the stable-door is locked