heten

werkw.

Uitspraak:	[hetə(n)]
Verbuigingen:	heette (verl.tijd ) heeft geheten (volt.deelw.)

1) de naam hebben als genoemd - be named, be called, one's name is ...

Ik heet John en hoe heet jij? - My name is John, and what's your name? een mooi restaurant in de bossen, 'Boslust' geheten - a nice restaurant in the woods, called 'Woodlust'.

2) deel van de uitdrukking:

welkom heten (=(iemand) zeggen dat het fijn is dat hij of zij er is) - greet, welcome

© K Dictionaries Ltd.

heten (ww.)	to be called ; to be reported to be ; to get hot ; to heat ; to pass for
heten	call ; called

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Diving dictionary; MWB




NL: luiden

NL: hoe heet dat? EN: what is it called?
NL: hoe heet je? EN: what's your name?
NL: hij heet EN: he is called
NL: zoals dat heet EN: as the phrase goes
NL: het heet, dat hij rijk is EN: he is said to be rich
NL: hij heet naar mij EN: he is called after me
NL: Iemand welkom heten EN: wish (bid) a person welcome