genoeg

pronoun

Uitspraak:

[xəˈnux]

1) voldoende - enough

meer dan genoeg glazen voor de borrel hebben - have more than enough glasses for the party handig genoeg zijn om een tafel te maken - be handy enough to construct a table

(schoon) genoeg van iets hebben (=iets (helemaal) niet meer willen) - have more than enough Ik heb schoon genoeg van zijn onhebbelijke opmerkingen. - I have more than enough of his rude remarks.

2) deel van de uitdrukking:

jammer genoeg (=<je zegt dit als je iets erg jammer vindt>) - Too bad! Door ziekte gaat de vakantie jammer genoeg niet door. - Too bad, but due to illness, the vacation does not go through.

© K Dictionaries Ltd.

genoeg (ww.)	to suffice
genoeg	adequate ; contented ; enough ; fullfilled ; satiated ; satisfactory ; satisfied ; sufficient ; up to mark ; adequately ; alas ; galore ; quite ; rather ; sufficiently

Bronnen: MWB; interglot; Trueterm; Wikipedia; Wakefield genealogy pages




NL: basta
NL: bevredigd
NL: bevredigend
NL: genoegzaam
NL: in overvloed
NL: moe
NL: stop
NL: sufficiënt
NL: tevreden
NL: toereikend

Let op; de betekenis van `quite` verschilt in UK-Engels en US-Engels. In UK-Engels betekent het `redelijk` In US-Engels betekent het `erg`

NL: eten tot men genoeg heeft EN: eat one's fill
NL: ik heb er genoeg van EN: I've had enough (my fill) of it EN: I am fed up with it
NL: daar krijg ik nooit genoeg van EN: I can never have enough of it