gelden

werkw.

Uitspraak:	[ˈxɛldə(n)]
Verbuigingen:	gold (verl.tijd ) heeft gegolden (volt.deelw.)

1) van toepassing zijn - apply, be active, be valid

Hier gelden andere regels. - Different rules apply here.

2) meetellen - stand, count

Een doelpunt dat met de hand is gemaakt, geldt niet. - A goal made by with a hand does not count.

© K Dictionaries Ltd.

gelden (ww.)	to apply ; to be valid ; to count ; to hold good ; to weigh
gelden	concern ; stand

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Trueterm




NL: aangaan
NL: doorgaan voor
NL: geldig zijn
NL: geldt
NL: van kracht zijn
NL: vigeren

NL: dit geldt als EN: this is considered as (considered to be)
NL: dat geldt niet EN: that does not count
NL: wie gelden deze woorden? EN: whom are these words meant for?
NL: voor wie geldt deze regel? EN: to whom does this rule apply?, whom does this rule affect?
NL: het geldt hier te... EN: this point is to...
NL: dat laat ik gelden EN: I admit that
NL: rechten doen (laten) gelden EN: assert rights
NL: zich doen gelden EN: assert o.s.
NL: hij geldt voor een knap man EN: he passes for a clever man
NL: de algemeen geldende opinie EN: the prevailing opinion