I het goed

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[xut]

1) <woord met vage betekenis voor allerlei zaken>
- possessions, estate

je geld en je goed - your money and your possessions

vastgoed (=onroerend goed (zoals huizen, gebouwen)) - real estate

2) wat goed is - good, virtuous

Die maatregel doet meer kwaad dan goed. - The measure brings with it more bad than good.

(van bedragen) ten goede komen aan (iets of iemand) (=bestemd zijn voor of gunstig zijn voor (iets of iemand)) - be good for (something), contribute De opbrengst van de collecte komt ten goede aan de slachtoffers van de ramp. - The proceeds of the collection will go to the disaster victims.

3) kleding - clothes

je vuile goed in de wasmand doen - put your dirty clothes in the wash rack

je goeie goed (=je mooie kleren) - your best clothes op zondag in je goeie goed naar de kerk gaan - go to church on Sunday, dressed in your best clothes

Gestolen goed gedijt niet. (=gestolen spullen brengen geen geluk) - Ill-gotten gains never prosper.

4) deel van de uitdrukking:

(iets) te goed hebben (=(iets) nog moeten krijgen) - have coming, have as due Ik heb nog tien euro van je te goed. - I still have ten euro coming from you.

II goed

bijv.naamw.

Uitspraak:

[xut]

1) als iets of iemand een hoge kwaliteit heeft of in welvarende conditie is - good, excellent, tip-top

een goede fiets kopen - buy a good bike Hij is goed in rekenen. - He is good in drawing.

in goede aarde vallen (=gewaardeerd worden) - fall on fertile ground Mijn voorstel viel in goede aarde. - My proposal fell on fertile ground.

niet goed worden (=je ziek gaan voelen) - feel not good/badly; be getting sick Ik heb zo'n raar gevoel in mijn hoofd. Ik word niet goed. - My head feels kinda funny. I am getting sick.

niet goed worden van (iets) (=(iets) heel vervelend vinden) - become ill from (something); start to feel unwell Ik word niet goed van al zijn praatjes. - I get sick of all his dribble.

het goed maken (=gezond zijn) - be well Hoe gaat het met je? Goed en met jou? - How is it going with you? Very well and you?

2) gunstig (voor iets) - good for (something), useful

Het late najaar is een goede tijd om bollen in de tuin te zetten. - Late autumn is a good time to put bulbs in the ground in the garden. Veel beweging is goed voor je gezondheid. - Physical activity is good for your health.

3) correct - correct, right

Het antwoord op die vraag is goed - The answer to the question is correct.

als ik het goed heb... (=als ik me niet vergis...) - if I have it right ...; correct me if I am wrong ... Als ik het goed heb, kom je morgen op bezoek. - If I am not mistaken. you come over tomorrow.

4) deel van de uitdrukking:

Goede Vrijdag (=vrijdag voor Pasen) - Good Friday

III goed

bijwoord

Uitspraak:

[xut]

1) zeer - be very good at

Het is goed mis! - It's totally wrong!

2) deel van de uitdrukking:

goed en wel (=nog maar net) - all well and good but ... Toen hij goed en wel in bad lag, ging de telefoon. - The telephone rang when he was already well immersed in bath.

3) deel van de uitdrukking:

zo goed als (=bijna helemaal) - almost, pretty much Het eten is zo goed als koud. - The food is gone pretty cold.

© K Dictionaries Ltd.

het goed	the property ; the chattel
goed	item ; accurate ; article ; cloth ; clothes ; clothing material ; correct ; gadget ; good ; matter ; object ; precise ; right ; thing ; things ; washing ; well ; wise ; well-formed ; farm ; adequate ; agreed ; clothing ; commodity ; correctly ; decorous ; effective ; estate ; exact ; acceptable ; good ; merchandise ; nice ; okay ; possession ; proper ; ranch ; stet ; suitable

Bronnen: Wakefield genealogy pages; Wikipedia; interglot; Trueterm; MWB; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aantrekkelijk
NL: artikel
NL: bezitting
NL: boerderij
NL: bruikbaar
NL: correct
NL: degelijk
NL: dik
NL: ding
NL: eerlijk

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `estate ` In US-Engels gebruikt men `wagon`