de glans

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:

[xlɑns]

1) weerspiegeling van een glad en glimmend oppervlak - gleam, lustre, sheen

de glans van goud - sheen of gold

2) iets extra's waardoor iets mooier is - glory, lustre, brilliance

De revolutie heeft zijn glans verloren. - The revolution has lost some of its glory.

met glans (=met een mooi resultaat) - with distinction met glans slagen voor je examen - pass your exams with distinction

© K Dictionaries Ltd.

glans (ww.)	to shine ; to polish ; to glow ; to glitter ; to glimmer
de glans (m)	the brilliance ; the splendour ; the sparkling ; the sheen ; the radiance ; the glory ; the gleam ; the cleaner ; the brightness
de glans	the gloss
glans	bloom of cloth ; sheen ; polish ; lustre ; luster ; light diffusion ; haze ; glossiness ; gloss ; brilliance

Bronnen: Autowoordenboek; interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




NL: blankheid
NL: fonkeling
NL: glanslaag
NL: gloed
NL: glorie
NL: luister
NL: poel
NL: praal
NL: pracht
NL: pronk

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: lustre US-spelling: luster

NL: glans van genoegen EN: beam of pleasure
NL: glans bijzetten (verlenen) aan EN: add (lend) lustre to
NL: hij slaagde met glans EN: he passed with flying colours