1. MWB
  2. Vertalen
  3. geslacht (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • geslacht > DE • geslacht > ES • geslacht > FR
Vertalingen geslacht NL>EN

het geslacht

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xəˈslɑxt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) feit dat je een man of een vrouw bent - gender
van het vrouwelijk geslacht zijn - be of female gender

2) penis of vagina - genital organs

3) familieleden met dezelfde oorsprong - family, line
Hij komt uit een oud, adellijk geslacht. - He comes from an old, noble family.

4) (van een woord) feit dat het mannelijk, vrouwelijk of onzijdig is taalkunde - word gender
Als een woord onzijdig is, gebruik je het lidwoord 'het'. Is het woord mannelijk of vrouwelijk, dan combineer je het met 'de'. - If the word has a neuter gender one uses the article 'het', but if the word is either of male or female gender then one should use the article 'de'.'

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
het geslachtthe dynasty ; the gender ; the genus ; the reign ; the sex
geslacht clan ; ethnic group ; generation ; genus ; house ; lineage ; race ; sex ; tribe
Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `geslacht`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dynastie
NL: familie
NL: generatie
NL: genus
NL: kunne
NL: ras
NL: sek
NL: sekse
NL: sex
NL: stamhuis

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `bungalow`
In US-Engels gebruikt men `house (one story) / ranch house`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het menselijk geslacht EN: the human race, mankind
NL: het schone geslacht EN: the fair sex