1. MWB
  2. Vertalen
  3. eigenlijk (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • eigenlijk > DE • eigenlijk > ES • eigenlijk > FR
Vertalingen eigenlijk NL>EN

I eigenlijk

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈɛixə(n)lək]

werkelijk zoals het is - really, actually
de angst voor pijn is soms erger dan de eigenlijke pijn - the fear of pain is sometimes worse than the pain itself


II eigenlijk

bijwoord
Uitspraak:  [ˈɛixə(n)lək]

in werkelijkheid - really, in reality
ja zeggen, maar eigenlijk nee bedoelen - saying 'yes', when you really mean 'no'

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
eigenlijk actual ; actually ; in fact ; it's true ; real ; really ; as a matter of fact ; exactly ; proper ; to tell the truth ; true
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `eigenlijk`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: echt
NL: in feite
NL: werkelijk

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `proper` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `proper`
In US-Engels gebruikt men `real`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de eigenlijke kwestie EN: the question proper, the heart of the matter