1. MWB
  2. Vertalen
  3. dempen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • dempen > DE • dempen > ES • dempen > FR
Vertalingen dempen NL>EN

dempen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdɛmpə(n)]
Verbuigingen:  dempte (verl.tijd ) heeft gedempt (volt.deelw.)

1) (een sloot, gracht) dichtgooien - fill up/in, close
een gracht in de stad dempen om het verkeer makkelijker te maken - close a canal in the city to ease up the traffic

2) (geluid of licht) minder sterk maken - muffle, subdue
met gedempte stem praten - talk in a subdued voice
met gordijnen het licht dempen als het te fel is - shut the light out with curtains if it gets too bright

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
dempen (ww.)to attenuate ; to damp ; to moderate ; to restrain
dempen fill ; fill in ; fill up
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `dempen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afzwakken
NL: bedwingen
NL: dichtgooien
NL: matigen
NL: temperen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de vuren dempen EN: quench the fires
NL: gedempt geluid EN: muffled sound
NL: met gedempte stem EN: in a hushed (subdued) voice