Vertaal
Naar andere talen: • dempen > DE • dempen > ES • dempen > FR
Vertalingen dempen NL>EN

dempen

werkw.
Uitspraak:  [ˈdɛmpə(n)]
Verbuigingen:  dempte (verl.tijd ) heeft gedempt (volt.deelw.)

1) (een sloot, gracht) dichtgooien - fill up/in, close
een gracht in de stad dempen om het verkeer makkelijker te maken - close a canal in the city to ease up the traffic

2) (geluid of licht) minder sterk maken - muffle, subdue
met gedempte stem praten - talk in a subdued voice
met gordijnen het licht dempen als het te fel is - shut the light out with curtains if it gets too bright

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
dempen (ww.)to attenuate ; to damp ; to moderate ; to restrain
dempen fill ; fill in ; fill up
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `dempen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afzwakken
NL: bedwingen
NL: dichtgooien
NL: matigen
NL: temperen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de vuren dempen EN: quench the fires
NL: gedempt geluid EN: muffled sound
NL: met gedempte stem EN: in a hushed (subdued) voice