het boek

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[buk]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

aantal bedrukte bladen die een geheel vormen - book

een boek lezen - read a book

een open boek (=iemand die open is over zichzelf) - open book

buiten je boekje gaan (=iets doen wat niet mag of niet hoort) - go beyond the limits Met die uitspraak ging ik buiten mijn boekje. - I broke my own rules with this decision.

een boekje opendoen over iemand (=vertellen wat iemand verkeerd gedaan heeft) - open (someone's) eyes Hij lijkt eerlijk, maar ik zal je een boekje over hem opendoen. - He appears to be honest, but I shall tell you a story.

© K Dictionaries Ltd.

het boek	the book ; the quire ; the volume
boek	book ; book in a portfolio ; quire ; quire of paper ; veneer bundle ; veneer package

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: band

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: choir US-spelling: choir / quire

NL: dat spreekt als een boek EN: that is a matter of course
NL: te boek staan als EN: be known as
NL: gunstig te boek staan EN: have a good name
NL: iets te boek stellen EN: record