de bodem

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[ˈbɔdəm]
Verbuigingen:	-s (meerv.)

1) onderkant van een voorwerp - bottom, ground

de bodem van de kist - the bottom of the treasure chest

dubbele bodem (=dubbele betekenis) - double meaning een verhaal met een dubbele bodem - a story with a double meaning

de bodem inslaan (=kapot maken) - get the ground from under.... De economische crisis sloeg de hoop op een eigen huis de bodem in. - The economic crisis smashed the hope of home ownership.

2) oppervlakte van de aarde - bottom, ground

de bodem van de zee - the sea bottom Die plant is een goede bodembedekker. - This plant effectively covers the sea bottom.

© K Dictionaries Ltd.

de bodem (m)	the ground ; the earth's crust ; the earth ; the bottom
de bodem	the soil
bodem	sea bed ; thread root ; solum ; soil structure ; soil resources ; soil ; siege of a tank ; base ; punt ; planking ; land ; hull ; hearth plug ; hearth ; foundation ; floor ; bottom ; blast furnace bottom ; bed

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; Horecagids; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary




NL: aarde
NL: aardkorst
NL: bedding
NL: bodemoppervlak
NL: grond
NL: grondgebied
NL: minimum
NL: schip

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `earth (electrical)` In US-Engels gebruikt men `ground`

NL: op Nederlandse bodem EN: on Dutch soil, territory
NL: vruchtbare bodem EN: fertile soil
NL: vaste bodem onder de voeten hebben EN: (figuurlijk) be on firm ground
NL: de bodem inslaan EN: stave in (a cask) EN: (figuurlijk) shatter (hopes), wreck(plans)
NL: tot de bodem leegdrinken EN: drain to the dregs