Vertalingen bek NL>EN
de bek
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [bɛk] |
| Verbuigingen: | -ken (meerv.) |
1) mond van een dier -
muzzle, snout, beak | De vos hield een kip in zijn bek. - The fox was holding a chicken in his mouth. |
2) mond van een mens -
mouth, jaw  Hou je bek!
(=wees stil, shut up!) - Shut up!
|
| Breek me de bek niet open.
(=laat ik daar maar niet over praten) - don't let me get started on that!
|
| op je bek gaan
(=vallen) - take a nose-drive
|
| op je bek gaan
(=een stomme fout maken die anderen kunnen zien) - embarrass yourself
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de bek (m) | the beak ; the face ; the jaws ; the mouth ; the muzzle ; the snout |
| de bek | the bill |
| bek | frame ; maw ; mouth ; nose ; slice |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `bek`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: facieNL: mondNL: muilNL: smoelNL: smoelwerkNL: snavelNL: snuitNL: tuitNL: waffelAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `bill `
In US-Engels gebruikt men `check (restaurant)` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hou je
bek!
EN: shut your trap!
