I het best

zelfst.naamw.

Uitspraak:

[bɛst]

deel van de uitdrukking:

je best doen (=zo goed mogelijk doen) - do one's best

een lied ten beste geven (=een lied voordragen) - perform, sing

II best

bijv.naamw.

Uitspraak:

[bɛst]

1) <overtreffende trap van 'goed'>
- optimum, grand

Op zondag doe ik mijn beste kleren aan. - I put on my best clothes on Sundays. met de beste wensen - best wishes

Die radio heeft zijn beste tijd wel gehad. (=die radio is versleten) - This radio has had it.

2) goed - darling, dear

het zijn beste mensen - these are very dear people Beste Jan, <informele aanhef boven een brief> - Dear Jan, <informal letter greeting> Het is een beste jongen, maar wel een beetje sloom. - He is a dear boy, just a bit too slow.

III best

bijwoord

Uitspraak:

[bɛst]

1) goed - excellent, fine

zich best vermaken - enjoy (something) thoroughly

2) toch wel <
om een ontkenning tegen te spreken>
- really, quite a lot

iemand best wel aardig vinden - like someone quite a lot

3) eigenlijk wel <
om iets wat volgt af te zwakken>
- actually, really, sufficiently

zich best ziek voelen - feel sufficiently ill best wat harder kunnen werken - actually be able to work even faster

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

best	very well ; Best

Bronnen: interglot; lokaalnieuwsbest.nl




NL: behoorlijk
NL: bes
NL: bestemoer
NL: bestje
NL: braaf
NL: fijn
NL: geacht
NL: geweldig
NL: goed
NL: grootmoeder

NL: beste Jan EN: dear John
NL: mijn beste kerel ! EN: my dear fellow!
NL: het ziet er niet best uit EN: it does not look too good
NL: je ziet er niet best uit EN: you do not look well