Vertaal
Naar andere talen: • beheersen > DEbeheersen > ESbeheersen > FR
Vertalingen beheersen NL>EN

I beheersen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈhersə(n)]
Verbuigingen:  beheerste (verl.tijd ) heeft beheerst (volt.deelw.)

1) iemand of iets in zijn macht hebben of bedwingen - control, dominate, govern
de markt voor mobiele telefoons beheersen - dominate the mobile telephone market

2) helemaal kennen - know, be familiar with, manage
de tafels van één tot en met tien beheersen - know the multiplication tables


II zich beheersen

reflexief werkw.
Uitspraak:  [bəhersə(n)]
Verbuigingen:  zich beheerste (verl.tijd ) heeft zich beheers (volt.deelw.)

je gevoelens onder controle houden en kalm blijven - contain oneself, stay calm
Ik had zin om hem een klap te geven, maar ik beheerste me. - I could just hit him, but I mastered myself (on time).

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
beheersen (ww.)to master ; to withhold ; to swallow ; to subdue ; to stay calm ; to restrain ; to prevail ; to predominate ; to moderate ; to keep back ; to dominate ; to curb ; to control ; to check
beheersen be master of ; know how ; know
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `beheersen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedaren
NL: bedwingen
NL: beteugelen
NL: domineren
NL: heersen over
NL: inhouden
NL: inslikken
NL: intomen
NL: kennen
NL: kunnen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: curb
US-spelling: kerb
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zich beheersen EN: control o.s.
NL: zich laten beheersen door EN: be swayed by
NL: alles beheersend EN: all-important (question)