het ontslag

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ɔntˈslɑx]
Verbuigingen:	ontslagen (meerv.)

mededeling dat je je baan kwijt bent - Kündigung (die ~), Entlassung (die ~)

je ontslag krijgen - seine Kündigung erhalten Er vallen nogal wat ontslagen bij de grote banken. - Bei den großen Banken werden noch einige Kündigungen ausgesprochen.

© K Dictionaries Ltd.

het ontslag	der Ausstoß ; die Ausstoßung ; die Entlassung ; die Kündigung ; der Rücktritt
ontslag	Entlassung ; Krankenhausabgang ; Künd. (Afkorting) ; Kündigung ; Rücktritt

Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




NL: dienstbeëindiging
NL: ontheffing
NL: uitstoot

NL: (de minister heeft) zijn ontslag aangeboden DE: seinen Rücktritt eingereicht, erklärt
NL: hij heeft ontslag aangevraagd DE: er hat um seine Entlassung gebeten DE: (officieel) er ist um seine Entlassung eingekommen
NL: Iemand ontslag geven DE: einen entlassen
NL: ontslag indienen DE: seine Entlassung einreichen, um seine Entlassung einkommen
NL: (zijn) ontslag krijgen DE: seine Entlassung bekommen
NL: (zijn) ontslag nemen DE: seine Entlassung, seinen Abschied nehmen, vom Ante zurücktreten
NL: een verzoek om ontslag DE: = ontslagaanvraag Entlassungsgesuch, Abschiedsgesuch, Rücktrittsgesuch (das)