1. MWB
  2. Vertalen
  3. overeenkomst (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • overeenkomst > EN • overeenkomst > ES • overeenkomst > FR
Vertalingen overeenkomst NL>DE

de overeenkomst

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ovərˈenkɔmst]
Verbuigingen:  overeenkomsten (meerv.)

1) iets waardoor iets lijkt op iets anders - Übereinstimmung (die ~), Gemeinsamkeit (die ~), Ähnlichkeit (die ~)
Ik zie weinig overeenkomsten tussen dit huis en dat ernaast. - Ich sehe wenig Ähnlichkeiten zwischen diesem Haus und dem daneben.

2) formele afspraak - Vereinbarung (die ~), Vertrag (der ~), Kontrakt (der ~)
Een mondelinge overeenkomst is ook rechtsgeldig. - Eine mündliche Vereinbarung ist auch rechtsgültig.
een ondertekende overeenkomst - ein unterzeichneter Vertrag

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
overeenkomst (ww.) Übereinkommen (ww.)
de overeenkomst (v) die Ähnlichkeit ; die Übereinstimmung ; der Vertrag
de overeenkomstdie Übereinstimmung ; die Vereinbarung ; die Einigung ; die Abmachung ; das Abkommen
overeenkomst Verwaltungsabkommen ; die Zustimmung ; Übereinstimmung ; Übereinkunft ; Übereinkommen ; Abkommen ; der Vertrag ; Vertrag ; Vereinbarung ; Verabredung ; Titelgeschäft ; Konzertierungsabkommen ; Konvention ; Kontrakt ; Einigung ; das Bündnis ; bindende Zusage ; bindende Verpflichtung ; Absprache
Bronnen: Omegawiki.org; Wiktionary; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `overeenkomst`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afspraak
NL: akkoord
NL: analogie
NL: consensus
NL: contract
NL: eensgezindheid
NL: gelijkenis
NL: gelijkheid
NL: gemeenschappelijkheid
NL: nabijheid

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: economische overeenkomst DE: Wirtschaftsabkommen, Wirtschaftsvertrag
NL: een overeenkomst aangaan DE: eine Übereinkunft, Vereinbarung, ein Abkommen treffen