1. MWB
  2. Vertalen
  3. ontzien (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • ontzien > EN • ontzien > ES • ontzien > FR
Vertalingen ontzien NL>DE

ontzien

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈsin]
Verbuigingen:  ontzag (verl.tijd ) heeft ~ (volt.deelw.)

(iemand) behoeden voor onprettige ervaringen - schonen , verschonen
Als het gips eraf gaat moet je je arm nog een beetje ontzien, maar je mag hem al wel weer gebruiken. - Wenn der Gips entfernt wird, musst du den Arm noch etwas schonen, aber du darfst ihn wohl schon wieder gebrauchen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ontzien (ww.) achten (ww.) ; verschonen (ww.)
ontzien (werkw.) schonen
het ontziendie Schonung ; die Verschonung
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `ontzien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: eerbiediging
NL: in acht nemen
NL: niet aantasten
NL: sparen
NL: verschonen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: z. ontzien DE: sich schonen, sich in acht nehmen
NL: niets ontziend DE: rücksichtslos