het ijs breken (=zorgen dat iedereen zich meer op zijn gemak voelt) - das Eis brechen
Het gesprek begon wat stijfjes, maar de gastvrouw brak het ijs met een charmante opmerking. - Das Gespräch begann etwas steif, aber die Gastgeberin brach das Eis mit einer charmanten Bemerkung.
|