de aanslag

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[ˈanslɑx]
Verbuigingen:	aanslagen (meerv.)

1) gewelddadige aanval - Attentat (das ~)

een aanslag plegen op een politicus - ein Attentat auf einen Politiker verüben

een aanslag opeisen (=zeggen dat je de aanslag gepleegd hebt) - sich zu einem Attentat bekennen

2) keer dat je een toets indrukt - Tastenanschlag (der ~)

een tiksnelheid van 200 aanslagen per minuut - eine Tippgeschwindigkeit von 200 Anschlägen in der Minute

3) bedrag dat je aan de belasting moet betalen - Veranlagung (die ~)

belastingaanslag - Steuerveranlagung aanslagbiljet - Steuerbescheid

4) laagje dat ergens op zit - Belag (der ~)

aanslag op je tanden van het roken - Nikotinbelag auf den Zähnen kalkaanslag - Kalkablagerung

© K Dictionaries Ltd.

de aanslag (m)	die Wirkung ; der Effekt ; die Auswirkung
de aanslag	die Veranlagung ; die Steuerveranlagung ; der Steuerbescheid ; das Attentat ; der Anschlag ; der Ansatz ; die Ablagerung
aanslag	Zeigeranschlag ; Absperrteil ; Stößelsupport ; Stoß ; seitlicher Steg ; Kesselstein ; Feststellknebel ; Arretierungsteil ; Anschlagplatte ; Anschlag ; Anregung

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




NL: aanslagbiljet
NL: bezinksel
NL: bomaanslag
NL: impact
NL: knal

NL: (het geweer) in de aanslag (hebben) DE: im Anschlag
NL: een aanslag plegen op DE: ein Attentat verüben, einen Anschlag machen auf (4)
NL: een aanslag in de personele belasting DE: eine Veranlagung zur Personalsteuer